Prevod od "du tog af" do Srpski


Kako koristiti "du tog af" u rečenicama:

Jeg håbede, at vi kunne tale sammen alene, før du tog af sted.
Надала сам се да ћу те видети самог пре одласка.
Efter du tog af sted, så jeg ikke meget til ham.
Након што си отишао, нисам га баш пуно виђала.
Jeg har ikke set Tuscarora, siden du tog af sted.
Nisam vidjela Tuscaroru otkako si otišla.
Var Taylor stadig i live, da du tog af sted?
Kada ste odlazili, da li je pukovnik Tejlor bio živ?
Jeg plejede at ligge på det tæppe, og hvor jeg savnede dig, når du tog af sted.
Стално сам лежала на том тепиху, јер си ми много недостајала када си отишла.
Jeg ville være her, når du tog af sted.
Želeo sam da budem ovde kada budeš odlazila.
Sådan var det for ham, da du tog af sted.
Tako je njemu bilo kada si otišla.
Ben virkede nedtrykt, da du tog af sted, så jeg kan tage din vagt, så I kan hænge ud.
Ben je bio malo deprimiran kada ste otišli, ja vas mogu mijenjati, a vi možete biti s njim.
Jeg lovede ham at give dig den, inden du tog af sted.
Morao sam se zakleti da æu ti dati.
Du tog af sted med sergenten og seks mænd på en øvelse i går aftes.
Отишао си са својим наредником и шесторицом људи на вежбу, прошле ноћи.
Du ville ikke dø af at rydde op, inden du tog af sted.
Da li bi te ubilo da si poèistio pre nego si otišao?
Nu ved du, hvorfor jeg var så bange for, at du tog af sted.
Sad znaš zašto sam se toliko plašila tvog odlaska tamo.
Lige siden du tog af sted, har jeg hvert sekund været nervøs for, om du stadig var i live.
Kad si otišao, svake sekunde sam se pitala da li si živ.
Må jeg se nogle af de billeder, du tog af parret?
Mogu li vidjeti fotografije tog para koje ste slikali?
Jeg troede, jeg ville blive glad, hvis du tog af sted og læste medicin men jeg ved ikke, hvordan jeg kunne vide så lidt om mig selv.
Мислила сам да ћу бити срећна ако одеш у медицинску школу, али... Не знам како сам могла да тако слабо себе познајем, па...
I det øjeblik du tog af sted, gik hun i din taske.
Èim si otišao, ona je otišla do tvoje torbe.
Du tror, du tog af sted, og Lilith kom, og at vi alle døde i et smukt brag af hvidt lys?
Misliš, kada si otišao, a Lilith došla, da smo svi umrli u predivnoj eksploziji... bele svetlosti?
Vi mødtes i går, før du tog af sted, men det kan du sikkert ikke huske.
Upoznali smo se jucer prije polijetanja, ali pretpostavljam da se ne sjecaš toga.
Kan du huske aftenen, før du tog af sted?
Sjeæaš li se noæi prije tvog odlaska?
Jeg har slettet de fotos, du tog af mig, så nu får vi at se, hvad du synes om det.
I, samo da znaš... Izbrisala sam one snimke. Sada æemo da vidimo kako se tebi sviða.
Før du tog af sted, bad jeg dig om ikke at blande dig i min kamp mod Aífe.
Pre nego što si otišao zamolila sam te da se ne mešaš u moju borbu sa Aife.
Du kunne have spurgt mig før du tog af sted.
Mogao si me pitati prije nego što si otišao.
Jill, før du tog af sted, forsøgte jeg at sige, mens du kastede chimichanga-bomber...
Pre nego što si otišla, pokušao sam da ti kažem, kad` si morala da bacaš chimichanga bombe...
Gregorieren Flavio, han tog over da du tog af sted
Грегори и Флавио су преузели након што си отишао.
Kan du huske sidste gang vi talte, inden du tog af sted?
Сећаш се када смо последњи пут причали пре него да одеш?
Du ved, du bliver ikke den samme person, du var, som da du tog af sted.
Znaš, neæeš biti ista osoba koja si bila kad si otišla.
Du tog af sted den aften, fordi englene var efter dig.
Mislim, onu noæ si nestao jer su ti anðeli dahtali za vratom.
Det var et sandt helvede, da du tog af sted.
Grad je bio leglo nepravde, kada si otišla.
Lyle fortalte, hvorfor du tog af sted.
Lyle mi je rekao zašto si otišao.
Du skulle havde tabt dig, inden du tog af sted.
Trebalo je da smanjite kilažu pre nego što ste krenuli na stazu.
Husker du dagen, du tog af sted?
Seæaš se dana kada si odlazio?
En af de sange, jeg godt kunne lide på In Utero men som du tog af, var I Hate Myself and Want to Die.
Jedna od pesama koje stvarno volim na "In Utero" koju ste izbacili je "Mrzim sebe i želim umreti".
Så du Barb, da du tog af sted?
Kad si otisao, jesi li video Barb?
Kattegat er ændret, siden du tog af sted.
Kategat se promenio u tvom odsustvu.
1.416396856308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?